Léo nhéo như mẹ ranh

Direct English translation

Chattering noisily like a brat's mother.

Equivalent English version

Like a broken record

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người nói nhiều, nói dai, lắm lời và gây khó chịu cho người nghe. Thường dùng với sắc thái chê bai, bực bội.

English explanation

Refers to someone who talks incessantly, nags, or chatters in an annoying way. It is usually used with a critical or irritated tone.